lunes, 9 de noviembre de 2009

Vocabulario

Frases útiles
Je , Kuna mtu anayasema kihispania?: ¿Perdona , hay alguien que hable español?
Saludos y cortesía
(si)Jambo: Hola *
Usiku Mwema: Buenas noches
Hakuna matata: Todo bien, sin problemas
Habari: ¿que tal?
Shikamoo: Saludo de respeto a autoridades o personas mayores
Marahaba: Respuesta a shikamoo
Bwana: Señor
mama: señora
pole sana: lo siento mucho (por ti)
Samahani: discúlpame, perdóname
Asante: gracias
kwa heri : adiós
Hujambo: ¿Cómo estás?
Karibu: Bienvenido
nota: jambo es una palabra que se dice a gente que supuestamente no conoce el idioma , si hablas suajili la contestacion es sijambo si no lo hablas la respuesta es jambo a secas.

Extranjerismos
hoteli: hotel (del inglés hotel)
baisikeli: bicicleta (del inglés bicycle)
polisi: policía (del inglés police)
kadi: tarjeta (del inglés card)
picha: fotografía (del inglés picture)
maji: agua (del árabe mā´)
safi: limpio (del árabe sāfī, 'puro')
krismasi: navidad (del inglés Christmas)
daktari: médico (del inglés doctor)
askari: guardia (del árabe `askarī, 'soldado')
kondom: condón (del inglés condom)
vinyo : vino (del portugues)
meza : mesa (del portugues)
bendera : bandera (del portugues)
limau : limon (del portugues)
Nota: una gran parte del vocabulario proviene del árabe, inglés y portugués por razones históricas, económicas y colonizadoras. La mayor parte de los extranjerismos, no todos, terminan en I, lo cual los hace fácilmente identificables. También hay lenguas que han tomado palabras del suajili, por ejemplo en francés ananas (piña)

Comida/útil
Baridi: frío (del árabe bārid)
chumvi: sal
kahawa: café (del árabe qahwa)
chai: té (del árabe shāy)
sukari: azúcar (del árabe sukkar)
chakula: comida
Nyama: carne
limau : limón (del portugues)
vinyio: vino (del portugues)
ananas : piña
Animales
jogo: gallo
Simba: León
Popo: Murciélago
pweza: pulpo

Gramaticales

sasa: ahora
zaidi: más (del árabe ziyāda)
chache zaidi: menos
utiles
meza: mesa
jua kali: mucho sol
mtoto: niño
hoteli ya chakula: restaurante
dala dala: autobús
chumba: habitación
choo: aseo
rafiki: amigo (del árabe rafīq, 'compañero')

Colores

nyeupe: negro
nyeuse: blanco
blu: azul (del ingles blue)
Nota: en suajili se diria rangi ya blu; color de azul

Diversas

Pole pole: Más Despacio
Bandera: Bandera
Hakuna Matata/Hakuna matatizo/Hamna matatizo: No hay problema
Nairobi: Agua fresca

Números

cero : sifuri (del arabe sifar)
Uno: moja
Dos: mbili
Tres: tatu
Cuatro: Nne
Cinco: Tano
Seis: Sita (del árabe sitta)
Siete: Saba (del árabe saba`a)
Ocho: Nane
Nueve: Tisa (del árabe tisa`)
Diez: Kumi
Once: Kumi na moja
veinte: Ishihirini (del árabe `ishrīn)
primero: a kwanza
segundo : a pili
Nota: curiosamente, los números procedentes del árabe se usan con artículo, a pesar de que no existe el artículo en el suajili.

Direcciones

kulia: izquierda
kushoto: derecha
kilometri: kilómetro

Vehículos

gari: coche (del inglés car)
pikipiki: moto
mafuta: gasolina
forbaifor : todoterreno (del ingles four by four : 4x4)
Dala dala: autobus / furgoneta de transporte de viajeros

Verbos

Kisema: hablar
Kiwika: saludar
Kihitaji: necesitar (nahitaji: necesito, sihitaji: no necesito)
nota: como se explicara mas adelante el KI indica que el verbo esta en forma de infinitivo

Meses

Januari : enero
februari : febrero
machi : marzo
aprili : abril
mei : mayo
juni : junio
julai : julio
agosti : agosto
septemba : septiembre
octoba : octubre
novemba : noviembre
desemba : diciembre
nota: todos los meses son extranjerismos provenientes del inglés , también existe una forma alternativa de llamar a los meses ej: muezi ya pili ; primer mes , literalmente.

No hay comentarios:

Publicar un comentario